مشاهير كُرد

شیر کو بی کس

 

شير كو بي كس ،بي شك مطرح ترين شاعر معاصر كرد مي باشد كه آثارش به اكثر زبانها  ترجمه شده است .

وي در سال 1940 ميلادي در سليمانيه به دنيا آمد . در سال 1960 ميلادي اولين مجموعه اشعارش را منتشر كرد و مورد توجه قرار گرفت . در سال 1970 همراه با ديگر شاعران كرد ، بيانيه (( روانگه )) را در مورد ضرورت تحول در شعر كردي منتشر كرد . شير كو خيلي زود و با انتشار پي در پي مجموعه آثارش به سبك و زباني خاص در شعر رسيد و به عنوان شاعري تاثير گذار شناخته شد .

وي چند سالي را در غربت ( كشور هاي اروپاي ) به سر برد و در سال 1988ميلادي مو فق به دريافت جايزه توخولسكي در كشور سو ئد شد و همچنين از سوي كميته حقوق بشر ايتاليا لقب شهروند افتخاري فلورانس به وي اهدا شد .

شير كو پس از بازگشت از اروپا با انتشار مجموعه شعر دره پروانه نشان داد كه مدام در حال تحول و تغيير است .

 

 

آثار او عبارتند از :

مهتاب شعر ، دو سرود كوهي ، عقاب ، رود ، آينه هاي كوچك ، سپيده دم ، آفات ، كركس ، عطشم را شعله فرو مي نشاند ، دره پروانه ، سايه ، صليب ، مار و روز شمار شاعر ، بوي نامه ، مردي از جنس درخت سيب ، مهمان پاييزه ، گورستان چراغ ها و ...

 

 

ميزبان

 

 

ميزبان باران بودم

 

گلي برايم به يادگار گذاشت

 

ميزبان آفتاب بودم

 

 آينه اي برايم به يادگار گذاشت

 

ميزبان درخت بودم

 

شانه اي برايم به يادگار گذاشت

 

مهربانم !

 

ميزبان تو كه شدم

 

گل و شانه و آينه را با خود بردي

 

و شعري برايم به يادگار گذاشتي

 

                                                                 شير كو بي كس ( برگردان به فارسي : فرياد شيري )

+ نوشته شده در  شنبه سیزدهم اسفند 1384ساعت 19:46  توسط مصطفي سيفي  |